星光下的童话：宫泽贤治童话集（翻译家赵玉皎（《窗边的小豆豆》译者）译自日文原著，精选21篇，详细导读；旅欧插画师原创100余幅插图；附赠有声书（扫码收听）；特别荧光工艺外封可做装饰画） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《窗边的小豆豆》译者全新译文，精选21篇宫泽贤治童话名篇，每篇都有译者导读，知名喜马拉雅主播 专业播音系主播录制全书，扫封底的二维码，关注微信号，即可看导读 听有声书，不长不短，适合小朋友、大朋友阅读收听。

本套宫泽贤治童话集收录入选日本中小学课本的多篇名作，包括《山梨》《夜鹰之星》《渡过雪原》《奥茨贝尔与大象》等。

（1）温暖治愈的经典故事，可以帮助孩子追寻生命的更多意义；

（2）炉火纯青的好词好句，让孩子真切感受文字和写作之美；

（3）天马行空、绚烂梦幻的情节，给孩子插上想象力的翅膀；

（4）故事中角色的勇敢、坚韧、善良、宽厚……可以激发孩子的美好品质，帮助他们身心健全成长。

辑：夜鹰之星

序言：闪烁着星光的眼睛  

1 夜鹰之星

2 橡果与山猫

3 水仙月第四日

4 猴板凳

5 橡树林之夜

6 黄色的西红柿

7 虔十森林公园

8 双子星

第二辑：渡过雪原 

1 渡过雪原

2 猫儿事务所

3 狼森林、箩筐森林和盗贼森林

4 野葡萄与彩虹

5 贝之火

6 白颈鹤与大丽菊

7 奥茨贝尔与大象

8 彩虹调色盘

第三辑：银河铁道之夜

1 白头翁

2 性格温和的火山弹

3 山梨

4 雁童子

5 银河铁道之夜

宫泽贤治（1896-1933年）

日本家喻户晓的童话作家、诗人，日本国民作家；

有“日本安徒生”“日本幻想文学鼻祖”之称，影响安房直子、谷川俊太郎等一众作家；

深刻影响宫崎骏、《萤火虫之墓》导演高畑勋等一代动画大师。其中龙猫原型、《千与千寻》的创作灵感分别取材于宫泽贤治的名作《橡果与山猫》和《银河铁道之夜》；高畑勋的早期名作《大提琴手高修》则直接改编自宫泽贤治同名童话；

在朝日新闻评选的“1000年来，受欢迎的日本文学家”之中，宫泽贤治高居第4！

译者简介：

赵玉皎

资深日本文学研究者、著名翻译家，北京大学日本文学博士。

、“豆瓣图书Top250”之一《窗边的小豆豆》的译者。

主要译作有《龙猫》《千与千寻》《日本的童话》《罗生门》《舞姬》《崖上的波妞》等，另有专著《森鸥外历史小说研究》和小说《猫生十年》。

作为9岁孩子的母亲，译者深谙儿童的阅读特点，在译注过程中，力求让文字更童趣生动、简洁凝练，让孩子更易理解，激发孩子阅读兴趣！

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

《雁童子》选段

还有一回，须利耶先生带着雁童子路过马市，看到一匹小马驹正在吃奶。这时，一个身穿粗布黑衣裳的马贩子走过来，把小马驹从母马身边拉开，和另一匹小马驹拴在一起，然后一言不发地拉着它们就走。母马惊恐地高声嘶鸣，可是小马驹还是被拽着越走越远。走到远处的拐角时，小马驹匆忙抬起一条后腿，拍打肚皮上的苍蝇。

雁童子飞快地瞥了一眼母马那茶色的眼睛，立刻抱住须利耶先生，哭了起来。须利耶先生并没有责备童子，用自己的袖子遮住童子的脸，穿过马市来到了河边。须利耶先生让童子坐在河边的青草地上，拿出杏子给他，温和地问道：

“刚才，你为什么哭呢？”

“可是……父亲，他们硬是把小马驹拽走了。”

“马就是这样，没办法啊。小马已经长大了，以后它要独自干活了。”

“小马驹还在吃奶呢。”

“要是留在母马身边，它就会一直撒娇。没办法呀！”

“父亲，母马也好，小马驹也好，人们会让它们驮着沉重的行李，走险峻的山路。如果没有食物了，人还会把它们杀死吃掉。是不是这样？”

须利耶先生装作若无其事，告诉童子：“小孩子不要想这么多。”但实际上，这位来自天界的孩子，让他觉得有些害怕——哎，听说是这样。

《山梨》选段

螃蟹宝宝们长大了很多，水底的景色也从夏季转到了深秋。

洁白柔和的圆石头滚了过来，小小的锥形水晶颗粒和金云母碎片也被水流冲来，停留在这里。

月光如晶莹的柠檬水瓶，直透入冰凉的水底。水面天花板上，波浪时而簇起青白色的火苗，时而又将火苗熄灭。四周静悄悄的，只有波浪声从遥远的地方隐隐传来。

月光如此明亮，溪水如此清澈，小螃蟹们怎么也睡不着。它们来到外面，沉默了一会儿，吐着泡泡仰望天空。

“还是我的泡泡大。”

“哥哥，你是故意吐大泡泡。我要是故意的话，也可以吐出大泡泡！”

“那你吐吐看。咦，也只有这么一点大嘛。好了，我来吐给你看。看，怎么样，大吧？”

“大什么呀？明明和我的一样嘛。”

“你离自己的泡泡近，所以觉得大。那我们同时吐一个。预备，吐！”

“还是我的大！”

“是吗？那就再来一次。”

“不行不行，你都踮脚了！”

这时，螃蟹爸爸也出来了。

“该睡觉了！这么晚了，明天我还要带你们去伊佐户呢。”

“爸爸，我们谁的泡泡大？”

“哥哥的大一些哟。”

“不对，是我的泡泡大！”螃蟹弟弟快要哭了。

就在这时，咕咚——

一个黑乎乎、圆溜溜的大家伙从水面天花板上落下，呼呼地沉入水中，不过转眼又浮了上去，闪烁着点点金色的光斑。

“翠鸟！”小螃蟹们吓得缩起脖子，叫道。

螃蟹爸爸尽可能地拉长望远镜似的两只眼睛，仔细地观察了一番，说道：

“不是翠鸟，是山梨。山梨被水冲走了，我们跟过去看看吧。啊，多美妙的香气呀！”

的确，浸满了月光的水中，满满地洋溢着山梨的芬芳气味。

三只螃蟹啪嗒啪嗒地跟在顺水漂流的山梨后面。

它们横着走路的模样，加上映在水底的三个黑乎乎的影子，合成了六个舞动的身影，追赶着山梨那圆圆的轮廓。

不一会儿，水流沙沙作响，水面天花板上的波浪扬起了熊熊燃烧的蓝色火焰。山梨卡在了一根横卧的树枝上，停了下来，月光彩虹倾注在它的身上。

“怎么样，就是山梨呀。已经熟透了，香喷喷的。”

“看起来很好吃呀！爸爸。”

“等等，等等，再过两天，这家伙就会沉入水底，自然而然地酿出芳香的美酒。好了，回去睡觉吧，走吧！”

螃蟹父子朝自己的洞穴走去。

波浪愈发起伏晃动，青白色的火焰摇啊摇，仿佛喷吐着金刚石的粉末。

就这样，我的幻灯片结束了。

在线阅读地址：星光下的童话：宫泽贤治童话集（翻译家赵玉皎（《窗边的小豆豆》译者）译自日文原著，精选21篇，详细导读；旅欧插画师原创100余幅插图；附赠有声书（扫码收听）；特别荧光工艺外封可做装饰画）在线阅读

在线听书地址：星光下的童话：宫泽贤治童话集（翻译家赵玉皎（《窗边的小豆豆》译者）译自日文原著，精选21篇，详细导读；旅欧插画师原创100余幅插图；附赠有声书（扫码收听）；特别荧光工艺外封可做装饰画）在线收听

在线购买地址：星光下的童话：宫泽贤治童话集（翻译家赵玉皎（《窗边的小豆豆》译者）译自日文原著，精选21篇，详细导读；旅欧插画师原创100余幅插图；附赠有声书（扫码收听）；特别荧光工艺外封可做装饰画）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

★ “日本安徒生”的版童话集，激发宫崎骏创作灵光的灵感之源，龙猫原型、《千与千寻》

中的海上列车分别取材于宫泽贤治的名作《橡果与山猫》和《银河铁道之夜》。

★ 经典儿童文学名作《窗边的小豆豆》译者——赵玉皎倾力译注，所有篇目皆译自日文原版，限度保留原著细腻笔触，译文生动童趣、优美细腻，力求让少年读者感受真正的文字之美。

★ 译者还倾心撰写21篇童话的详细导读，创作背景介绍 故事细节讲解 主题升华解读 众多图文资料补充，帮孩子更好理解故事，全面感受细节，深刻领悟内涵，提升阅读理解力。

★ 旅欧插画师——Eming历时半年，手绘100余幅原创彩插，再现宫泽笔下的美丽自然、璀璨星空和奇妙生命。灵动、饱满的手绘彩插与美丽纯净的文字完美搭配，让孩子更好感受、理解故事，激发孩子想象力，在潜移默化之中，提升孩子的艺术审美感知力。

★ 知名喜马拉雅主播 专业播音系主播倾情演绎童话有声书，让孩子“声”临其境，在声音更真切感受宫泽童话里的童趣纯真。

★ 护封采用夜光印刷工艺，可装裱成装饰画。

媒体评论

宫泽贤治先生始终是在前面指引我方向的人。

                                                                                                                       ——日本动画大师 宫崎骏

宫泽贤治、中原中也，都是非常好的诗人。其中，宫泽贤治更接近伟大。

                                                                                                                     ——日本著名诗人 谷川俊太郎 

北有宫泽贤治，南有新美南吉。

                                                                                                                   ——日本儿童文学家 石井桃子

如果以前的童话是童话的话，那么贤治的童话就不是童话；如果贤治的童话是童话，那么以前的许多童话就不是童话。

                                                                                                                     ——日本诗人 草野心平

宫泽贤治是位孤傲而浪漫的文学巨匠，他的文学被他的肉体之火点燃，得以诞生。

                                                                                                                    ——中国儿童文学家 彭懿

宫泽贤治的作品是完全浸入式的，他的心自由地落在事物上。他有趣的想象，来自于与万物共情共感的能力。

                                                                                                                ——中国首位安徒生奖提名插画家 熊亮

宫泽贤治的每一篇童话都需要看上三眼，眼是轻快的一瞥，你将看到森林、溪流与山野，置身于自然的美丽与空灵；第二眼是锐利的察看，你将看到离别、痛苦与死亡，体验到人世的荒唐与悲伤；第三眼是深情的凝望，你将看到幸福、欣悦与希望，即使接过上天递来的苦酒，一切美善仍然环绕 在我们身旁，如小鹿切慕溪水，爱仍在我们内心流淌。

                                                                                                    ——浙江师范大学副教授 儿童文学作家 常立

如果说在世界的童话星空中，有那些故事像银河之水，闪烁着一个又一个明亮洁净的光芒，那一定是宫泽贤治的故事吧！

                                                                                                     ——童书作家 粲然

书籍介绍

康德说：“世界上只有两件事能震撼我心，一件是我们头顶的浩瀚星空，另一件便是内心的道德律令。”

宫泽贤治的童话就是如此——既能让孩子懵懂地追问无限星空的深邃和有限人生的奥妙，又让大人在看懂的一刻泪流不止。

历经100年沉淀，与安徒生、王尔德齐名的日本国民作家，值得一读再读的世界经典童话。

《虔十森林公园》：坚守初心 不问西东；

《夜鹰之星》：勇敢地追寻，终将飞向那广阔星空；

《双子星》：逆境更需要随遇而安；

《橡果与山猫》：放下比较，寻找属于自己的与众不同；

《渡过雪原》：打破偏见，心底的良善就会自然显现；

《银河铁道之夜》跟随乔凡尼踏上似梦似真的奇幻银河之旅，并找寻“何为真正幸福”

……

（《窗边的小豆豆》译者精选21篇经典名作，并亲自撰写21篇详细导读；还对应附赠全文有声书；旅欧插画师——乌切露手绘100余张原创彩插；特色夜光工艺外封可以做装饰画。）