自深深处(精) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

【内容介绍】

1895年，王尔德与昔日爱人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂，被判入狱，身败名裂。在狱中，王尔德给波西写下这封文学史上的著名长信《自深深处》，历数波西给他带来的痛苦，也探讨了耶稣、爱情和文学，又似对两人的未来有所期待。

【编辑推荐】

★自白之书、心血之书

文学史上著名长信，被王尔德视为“生命中zui重要的一封信”

在监狱深处，写给昔日爱人，历数波西给他带来的伤痛，也探讨人生、爱恨、艺术与美

★口碑译本，反复修订

“自深深处”译名创造者、连续三届宋淇翻译奖得主朱纯深教授口碑译本

初次完成于上世纪末，前后三次改版，多年间反复打磨，还原王尔德极致美

★资料丰富，还原历史

特别收录王尔德与波西在牛津大学的合影

收录译者朱纯深饱蘸感情、真挚动人的序言与后记，讲述翻译历程与心得

★全新装帧，艺术珍藏

新锐设计师山川担纲装帧设计，国际知名画家绘制封面，原创内文插图，唯美收藏

【名人评价及推荐】

没有一个人比他更有魅力。无论是随意交谈还是和朋友相处，无论是在幸福的年月还是身处逆境，王尔德同样富有魅力。他留下的一行行文字至今深深地吸引着我们。他的作品仍然年轻，就像写于今天上午。——博尔赫斯

我从未见过一个人像王尔德那样言谈高雅遣词完美，仿佛这些语句都是他连夜费功夫写好然而却好像当场流露那般自然。——叶芝

来生最愿交心的人，便是王尔德。——丘吉尔

在十九世纪九十年代具有代表性的作家中，只有王尔德还在被众人阅读。他是那么辉煌、壮观、摇摇欲坠。——理查德·艾尔曼

译序：落叶听风

自深深处

注释

译后记

【作者简介】

奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），出生于爱尔兰都柏林，剧作家、小说家、童话家和诗人，英国唯美主义文学代表人物。一生写下多部脍炙人口的作品，也因曲折的经历而为人所瞩目。

【译者简介】

朱纯深，诺丁汉大学1993年英语（翻译）博士。从事翻译、翻译教学与研究四十余年，曾任教于福建师范大学、新加坡国立大学、香港城市大学，现为香港中文大学（深圳）翻译学教授。著有Fathoming Translation as Discursive Experience（2021），译有《浮生琐记》（待出）等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：自深深处(精)在线阅读

在线听书地址：自深深处(精)在线收听

在线购买地址：自深深处(精)在线购买

神是奇怪的。他们不但借助我们的恶来惩罚我们，也利用我们内心的美好、善良、慈悲、关爱，来毁灭我们。

归根结底一切人际交往的纽带，不管是婚姻还是友谊，都是交谈，而交谈必须有一个共同的基础。如果双方的文化教养迥异，那唯一可能的共同基础只能建立在最低的层面上。思想和行为上的琐屑讨人喜欢。

3

真正的傻瓜，诸神用来取乐或取笑的傻瓜，是那些没有自知之明的人。

恶大莫过于浮浅。无论什么，领悟了就是。

11

“失败就在于形成习惯。“

38

凡事都得出自一个人自己的心性的领悟。要是他感觉不到或理解不了，那跟他说也没用。

40

我知道你配不上的。但爱不在市场上交易，也不用小贩的秤来称量。爱的欢乐，一种心智的欢乐，在于感受自身的存活。爱的目的是去爱，不多也不少。

为了我自己的缘故，我别无选择，唯有爱你。我知道，假如让自己恨你的话，那在”活着“这一片我过去要、现在仍然在跋涉的沙漠之中，每一块岩石都将失去它的阴影，每一株棕榈都会枯萎，每一眼清泉都将从源头变为毒水。

63

假如你幽困于缧绁之室，为人所不齿，我会用满心的悲哀去构筑一处宝屋，百倍加添地存起世人不让你得到的一切，等着你的归来。

正是泥足才使金身变得宝贵。

61

一个人，不能永远在胸中养着一条毒蛇；不能夜夜起身，在灵魂的园子里栽种荆棘。

64

我视艺术为最高的现实，而生活不过是一个虚构的形态；我唤醒了这个世纪的想象力，它便在我身边创造神话与传奇；万象之繁，我一言可以蔽之，万物之妙，我一语足以道破。

72

我看到一个人错不在于他做什么，而在于他成为怎样一个人。

76

抵讳自己的经历就是遏止自己的发展。抵赖自己的经历就是让自己的生命口吐谎言。

77

一个人受惩罚，不但因为他作的恶，也因为他行的善。

80

不因为受过惩罚而羞愧，是必须首先达到的境界之一，为了我自己能臻于完美，也因为我是如此不完美。

86

悲怆，这人类所能达致的最高情感，即是一切伟大艺术的典型，也是一切伟大艺术的考验。

88

因为生活的真谛是受苦。

痛快享乐，是为了美好的肉体；而痛苦伤心，则是为了美好的灵魂。

90

最可怕的不在于这令人心碎——心生来就是要碎的——而在于这使人心变成石头。

91

正因为决心不过问这些，后来才被...

我写这封信，不是要让你心生怨怼，而是要摘除自己心中的芥蒂。为了自己，我必须饶恕你。一个人，不能永远在胸中养着一条毒蛇；不能夜夜起身，在灵魂的院子里栽种荆棘。

但爱不在市场上交易，也不用小贩的称来称量。爱的欢乐，一如心智的欢乐，在于感受自身的存活。爱的目的是去爱，不多，也不少。

你的缺陷并不是你对生活懂得太少，正相反，你对生活知道得太多了。开满鲜花、清新如晨的少年时光，它的纯净清澈的光束，它的天真无邪的喜悦和憧憬，所有这些都被你置于脑后。你迅捷地从浪漫跑入现实，阴沟和生活于阴沟中的生命开始吸引你。这是你的一切麻烦的开始之时，也正是你开始有求于我之日。

书籍介绍

【内容介绍】

1895年，王尔德与昔日爱人波西的父亲昆斯伯里侯爵对簿公堂，被判入狱，身败名裂。在狱中，王尔德给波西写下这封文学史上的著名长信《自深深处》，历数波西给他带来的痛苦，也探讨了耶稣、爱情和文学，又似对两人的未来有所期待。

【编辑推荐】

★自白之书、心血之书

文学史上著名长信，被王尔德视为“生命中zui重要的一封信”

在监狱深处，写给昔日爱人，历数波西给他带来的伤痛，也探讨人生、爱恨、艺术与美

★口碑译本，反复修订

“自深深处”译名创造者、连续三届宋淇翻译奖得主朱纯深教授口碑译本

初次完成于上世纪末，前后三次改版，多年间反复打磨，还原王尔德极致美

★资料丰富，还原历史

特别收录王尔德与波西在牛津大学的合影

收录译者朱纯深饱蘸感情、真挚动人的序言与后记，讲述翻译历程与心得

★全新装帧，艺术珍藏

新锐设计师山川担纲装帧设计，国际知名画家绘制封面，原创内文插图，唯美收藏

【名人评价及推荐】

没有一个人比他更有魅力。无论是随意交谈还是和朋友相处，无论是在幸福的年月还是身处逆境，王尔德同样富有魅力。他留下的一行行文字至今深深地吸引着我们。他的作品仍然年轻，就像写于今天上午。——博尔赫斯

我从未见过一个人像王尔德那样言谈高雅遣词完美，仿佛这些语句都是他连夜费功夫写好然而却好像当场流露那般自然。——叶芝

来生最愿交心的人，便是王尔德。——丘吉尔

在十九世纪九十年代具有代表性的作家中，只有王尔德还在被众人阅读。他是那么辉煌、壮观、摇摇欲坠。——理查德·艾尔曼