全国翻译专业资格（水平）考试.CATTI英语三级翻译热词（口笔译实务适用）（赠音频） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

本书由在翻译及培训领域富有经验的译国译民翻译公司精心组织编写，涵盖经济发展、社会民生、文化事业、医疗卫生、科学技术、生态环保、农业农村等多个CATTI考试常见话题，可以用于口笔译爱好者日常积累和学习备考。随书附赠配套音频，音频由专业外教老师进行朗读，考生扫描内文中的二维码即可收听，方便考生充分利用零散时间进行学习。本书编排科学合理，重点一目了然，提高考生备考效率。

汉译英/ 1

文化事业/ 3

重点词汇理解与表达…3

认知词汇与表达积累 11

教育发展…… 11

体育文化…… 18

文物考古…… 25

社会文化…… 30

医疗卫生/ 41

重点词汇理解与表达… 41

认知词汇与表达积累… 45

卫生体系……… 45

疾病防治……… 50

社会民生/ 56

重点词汇理解与表达… 56

认知词汇与表达积累… 60

社会保障与服务 60

互联网发展… 69

交通运输…… 73

人口与就业… 78

科学技术/ 85

重点词汇理解与表达 85

认知词汇与表达积累 88

电子通信… … 88

人工智能… … 91

航空航天… … 93

创新发展… … 98

生态环保/ 103

重点词汇理解与表达 103

认知词汇与表达积累 106

生态治理… 106

能源开发… 116

气象监测… 119

农业农村/ 124

重点词汇理解与表达 124

认知词汇与表达积累 130

农业发展… 130

农村建设… 134

脱贫攻坚… 137

经济发展/ 146

重点词汇理解与表达 146

认知词汇与表达积累 149

对外经贸… 149

国民经济… 152

宏观政策调控… … 158

英译汉/ 163

译国译民CATTI考试中心，依托集团20余年的校企合作资源、翻译公司的强大积淀，以及和全国翻译专业资格（水平）项目管理中心的深度合作，在全国授权范围内开展CATTI考试、CATTI国际版考试的宣传和推广，推动实践型与应用型人才的培养。译国译民CATTI考试中心拥有一支由资深译员组成的教研队伍和一支教学经验丰富的师资队伍，为学员提供精编备考资料、精准仿真的机考模拟平台、完备的CATTI题库、一对一的译文精改、全方位的督学答疑、系统专业的课程体系以及翻译理论实践相结合的教学课堂。累计服务学员超过40万人次，付费学员超过10万人次，覆盖全国500多所高校，至少帮助和辅导15000名学员获得CATTI证书。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

在线阅读地址：全国翻译专业资格（水平）考试.CATTI英语三级翻译热词（口笔译实务适用）（赠音频）在线阅读

在线听书地址：全国翻译专业资格（水平）考试.CATTI英语三级翻译热词（口笔译实务适用）（赠音频）在线收听

在线购买地址：全国翻译专业资格（水平）考试.CATTI英语三级翻译热词（口笔译实务适用）（赠音频）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

※4000 分类翻译热词，基于CATTI历年真题※紧贴CATTI考试热点及社会时事热点※词汇分类收录，涵盖经济、文化、社会、科技、生态、农业、医疗等领域※8H外教原声音频

前言

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是受中国国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项职业资格考试，其在2019年成为中国在海外开设考点的职业资格考试。翻译资格证书在就业市场具有很高的含金量。随着全国翻译专业资格（水平）考试在社会层面的影响力不断扩大，以及广大师生对翻译资格证书的重视程度日益提高，近年来，报考全国翻译专业资格（水平）考试的考生人数大幅增加。2021 年，考试报名人数达到35 万人次。全国翻译专业资格（水平）考试的英语二级和三级考试包括笔译考试（笔译综合能力和笔译实务）以及口译考试（口译综合能力和口译实务）。为了满足广大应试人员的实务备考需求，我们根据历年实务真题的考查范围，结合近年各方媒体报道的时事热点，从公文文件以及外文报道中摘录部分热点表达，组织编写了这本书，目的是提供近年来常出现的话题词汇与表达，帮助考生搭建词汇框架，加强热点词汇与表达积累。本书主要分为两大部分：汉译英和英译汉。其中汉译英部分总体分为七个板块，即文化事业、医疗卫生、社会民生、科学技术、生态环保、农业农村、经济发展。每个大板块下又细分为重点词汇理解与表达以及认知词汇与表达积累。在前者中，我们挑选了部分可能不太好理解的词汇与表达，配以注释和例句（例句选自公文文件），帮助考生加强理解与运用。在后者中，我们主要列举了对应话题下可能会涉及的其他常见表达，帮助考生扩充词汇和表达。本书篇幅有限，无法囊括所有词汇与表达，不过我们真心希望本书能为备考翻译资格证书的考生以及广大英语学习爱好者提供一定帮助，同时也为想要了解近年来社会热点话题的英语学习者提供一定的思路和方向。若有错误纰漏之处，敬请广大专家学者批评指正！