外国文学经典：居里夫人自传 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

　陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国名家名著多部。

译作有《巨人传》《忏悔录》《新爱洛伊丝》《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《一个世纪儿的忏悔》《名人传》《昆虫记》和《哈德良回忆录》（第三部）、《往事如烟》等。

译本序

居里夫人自传

章 成长历程

第二章 从事研究

第三章 经历战争

第四章 美国之行

附：居里夫人生平大事年表

皮埃尔·居里传

前言

章 居里家族

第二章 初的科学研究——压电现象的发现

第三章 在物理和化学学校的初期研究

第四章 婚姻和家庭性格与品德

第五章 梦想成真发现了镭

第六章 出名的重负国家迟到的关怀

第七章 民族的悲痛成为圣地的实验室

第八章 皮埃尔·居里评介文章选录

附：居里夫人日记选录（1906-1907）

　版本 编选 名家译者 经典内容 精良制作，翻译界学者柳鸣九领衔主编，泰斗级译者阵容倾力打造“外国文学经典”丛书。鼓励了亿万读者的个人传记，激发一代又一代有志青年奋发向上。

　　《外国文学经典：居里夫人自传》是居里夫人自己写的生平传记，一共包括两大部分，即居里夫人传和比埃尔·居里传。

　　《外国文学经典：居里夫人自传》分别讲述了居里夫人与比埃尔·居里的童年和校园生活，详细写了两人如何相识、相知，到相守，更重要的是，《外国文学经典：居里夫人自传》讲了两人在极其艰苦恶劣的环境下，是如何克服困难，为科学研究事业做贡献的，字里行间透露着居里夫妇对科学的热爱，这份热爱深深感染着每一位读者。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

《外国文学经典：居里夫人自传》：

　　学院全都是四年制，学习期间大大小小的考试不断。有的学生完成四年的学业后，可以继续做研究，以获得博士学位。美国的博士学位与法国的不太相同，每所学院都拥有自己的实验室，而且仪器设备都挺先进。

　　学院里的年轻女大学生们朝气蓬勃、富有生气，给我留下了深刻的印象。如果遇有欢迎会之类的庆祝活动，譬如我到学院来参观，女大学生们总是自觉主动地积极参加。在为我举行的几次欢迎活动中，虽然有点半军事化，但女大学生们的热情神态，她们自排自唱歌曲的激昂情绪，以及她们穿过草坪向我奔来表示欢迎的欢喜雀跃的情景，让我感触良深，难以忘怀。

　　返回纽约，去华盛顿之前，还有几个欢迎会在等着我：化学学会的午餐会，自然历史博物馆和冶金矿业学会的欢迎会，社会科学研究院的晚宴，卡耐基大会堂由各个学院和大学教师、学生代表举行的欢迎大会。在上述活动中，都有包括妇女界在内的各界名流在会上发表热情洋溢的演说，并授予我各种荣誉头衔及奖状。这些荣誉都包含着珍贵的友情，所以我格外重视。不同国家和民族之间的友谊是人们经常提及的话题。副总统柯立芝在他的致辞里，对法国人民和波兰人民在美利坚合众国创立过程中所给予的各种帮助表示了诚挚的谢意，并且强调指出，在大战中这种友谊得到了进一步的发展。

　　5月20日，在知识交流和社会彼此认同的亲切气氛中，白宫为我举行了隆重的欢迎仪式。时间虽不长，却十分感人。整个欢迎活动显示的是一种民主作风。到会的除总统啥定夫妇之外，还有国务院各部门主要官员、高等法院大法官、三军高级将领、各国驻美使馆官员和华盛顿及外地的社会名流。

　　仪式开始时，法国驻美大使儒塞朗先生首先致辞，接着，梅乐内夫人代表美国妇女界讲话，然后，哈定总统演说。哈定总统演讲完之后，我作了简短的答谢。随后，与会来宾排列成队，相继从我面前走过，握手祝贺。后，集体合影，以资永久留念。仪式是在庄严美丽的白宫举行的。时值5月阳光明媚的午后，天高气爽、绿草如茵，白宫屹立在一片草坪之上，四周有一座座建筑物环绕着，显得洁白晶莹、美不胜收。由这个伟大国家的总统代表他的人民在仪式上向我表示欢迎与敬意，真让我受宠若惊，并感到无比光荣，使我终生难忘。

　　总统在其致辞中再一次地代表美国人民向法国和波兰人民表达了谢意。他致辞的内容与柯立芝副总统的讲话大致相同，而他侧重于表达谢意，再加上赠送镭的特殊性，使得他的情意的表达更加浓烈与贴切。

　　美国人慷慨侠义，对于有益于民众福利的事情总是会立即表示赞赏的。镭的发现在美国之所以受到极大的重视与赞许，不仅仅是因为它所具有的科学价值，不仅仅是因为它在医学上的重大作用，更重要的是，镭的发现者不为自己谋取个人利益，无偿地、毫无保留地把它奉献给全人类的精神让美国朋友对法国科学界感到由衷的钦佩和赞赏。

　　赠送给我的镭并未带到欢迎仪式上去，美国总统只是亲手交给了我一把小小的金钥匙，可以用它打开装有镭的那只箱子。

　　在华盛顿参加完主要的庆祝仪式后，我继续逗留了几日。除了参加法国使馆、波兰使馆和国家博物馆的欢迎会以外，我还参观了几座实验室。

　　告别华盛顿后，我们又访问了费城、匹兹堡、芝加哥、布法罗、波士顿和纽海文等地，游览了大峡谷和尼亚加拉大瀑布。我受到这些城市的一些高等院校——宾夕法尼亚大学、匹兹堡大学、芝加哥大学、西北大学、哥伦比亚大学、耶鲁大学、宾夕法尼亚女子医学院、史密斯学院、韦尔斯利学院——的邀请，前往参观访问，并接受了它们赠予我的名誉学位，我对它们的这番好意感激不尽。另外，哈佛大学也曾开了欢迎会，我也应表示谢意。

　　美国的大学在授予名誉学位时都要举行隆重的仪式。一般来说，这种仪式是与每年学生的毕业典礼同时举行的，接受名誉学位者必须亲自出席，但有几所大学则是破例为我单独举行了这种仪式。

　　……

在线阅读地址：外国文学经典：居里夫人自传在线阅读

在线听书地址：外国文学经典：居里夫人自传在线收听

在线购买地址：外国文学经典：居里夫人自传在线购买

生活对于任何一个男女都非易事，我们必要有坚韧不拔的精神；最要紧的，还是我们自己要有信心。我们必须相信，我们对一件事情是有天赋的才能，并且，无论付出任何代价，都要把这件事情完成。当事情结束的时候，你要能够问心无愧地说：“我已经尽我所能了。”

谁要将全部心思都用在对荣耀的追求上，就必将自寻烦恼，还会将人的最崇高目标放到次要的地位这个目标就是为了爱好爱从事的科学研究，这是人类最为高尚的情操。

无疑，人类需要注重自己实利的人，他们拼命地在工作，在谋求自身的利益，这与人类的普遍利益是并行不悖的。但是，人类毕竟也不可缺少具有理想主义的人，他们追求大公无私的崇高境界，无心去顾及自身的物质利益。这些追求理想主义的人因为无意于物质享受，因此也就没有物质享受的可能。

我们放弃了从发现中所应获得的利益，也就相当于放弃了大量财富，如果不是这样，在我们去世后，儿孙们就会变成富翁。但是我们并没有考虑这些，倒是一些朋友的意见值得考虑。他们理直气壮地对我说，如果你们保留了应得的权益的话，早就有足够的财力去创建一座设备精良并且齐全的镭研所了，而不会像现在这样举步维艰。确实，这种困难经常使我们的研究无法顺利进行。但是，我仍旧坚信皮埃尔同我的行为与决定是完全正确的。

毫无疑问，人类需要注重自己实际利益的人，他们努力工作，为自身谋取利益，这是与人类的普遍利益并行不悖的。但是，人类毕竟也需要具有理想主义的人，他们追求大公无私的崇高境界，没有时间去顾及自身的物质利益。追求理想主义的人因为无意于追求物质享受，因此也就没有享受物质的可能。但是，我认为一个完善的社会应该向这些理想主义者提供必要的研究经费和个人生活保证，使他们没有任何牵挂地潜心于自己的科研事业。

有些人，尤其是女性朋友，经常会问我是如何将这两者处理得有条不紊。是的，这并不是容易做到的事，它需要有坚忍不拔的精神，而且还要做出一定的牺牲。我和两个已经长大成人的女儿一直感情很好，相处愉快。在我们的家里，相互体谅和彼此尊重使我们的生活充满了阳光，我们母女之间从来没有说过一句伤人的话，也没有做过一件自私自利的事。

但我却并不想让她进中学念书，因为我总觉得中学的课程太多，课时太长，不利于青少年的成长发育。

我认为孩子的教育应该顺应其身心健康发育、成长的需要。除此之外，还应当尽可能多地让孩子们学习文艺知识。但是，现在大多数的学校，都将过多的时间花费在了读写练习上，并且还有大量的家庭作业，令学生喘不过气来。而且，这类学校所设置的大部分理科课程都和实践相脱节。

我大学的伙伴中有不少人和我持同样的观点，所以我们便成立了一个互助合作小组，共同对我们的子女进行一种新式的教育。我们每人各自负责一门指定的课程。即便大家工作都很忙，并且孩子们的年龄大小不一，但是我们的热情丝毫不减，对这项教育改革实验保持着很浓的兴趣。通过不多的课时，我们将理科课程和文科课程有机地结合起来，取得了很好的效果；并且所有理科课程都配有实验，孩子们对此充满了兴趣。

编辑推荐

　版本 编选 名家译者 经典内容 精良制作，翻译界学者柳鸣九领衔主编，泰斗级译者阵容倾力打造“外国文学经典”丛书。鼓励了亿万读者的个人传记，激发一代又一代有志青年奋发向上。

媒体评论

　　★经典名著都如奇珍的瑰宝，其价值永世不会磨灭，永远具有鲜活的生命力，足以使愚顽者开窍，使梦睡者苏醒，使沉沦者奋起，使浅薄者深化，使低迷者升华。

　　——“外国文学经典”丛书主编，柳鸣九

书籍介绍

《外国文学经典:居里夫人自传》由玛丽·居里著，分两部分。第一部分自传语言直白，坦诚，是一个普通女孩通过自己的刻苦努力，顽强奋斗走上科学之路的真实写照。第二部分是由居里夫人撰写的丈夫皮埃尔·居里的传记，通过居里夫人的记叙、两人的书信和日记、他人的评价等多个角度展现了皮埃尔·居里的高尚人格魅力。记录了并肩战斗的两位科学名人的一生，从中体现出来的致力于科学的精神和崇高品德至今仍值得世人学习，对于青少年读者更有教育意义。