译林名著精选：傅雷家书（傅雷家人选编，独有傅聪家信，“双向交流，亲子共读”的家教名著） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《傅雷家书》系傅雷家人之间性情中的文字，不经意的笔墨，其中的傅雷家信更是感事命笔，信手写来，粲然成章，并不是为发表而创作，由傅雷次子、傅聪胞弟傅敏选编，一九八一年初版面世，至今已三十七年。本书系傅聪留学波兰期间（1954-1958年）家人之间的来往家信，由傅雷家人编定。不仅收录这一时期傅雷夫妇的家信，更有傅聪和傅敏学生时代的家信，弥足珍贵。这是一份两代人之间双向交流的文字实录，厚重不失轻松，深刻不离日常，以小见大，乐在其中。它利于青年学子在阅读中理解父辈、增进沟通；学生阅读后或将明白，即使傅聪这样的天纵之才，也是在父母的“唠叨”“说教”中成长的，中国父母对子女的关爱和责任正是以这种方式传达的。贯穿全书的傅雷家人照片与文字相辅相成，拉近了家书与读者的距离。

代序 傅聪的成长 傅 雷

代序 读家书，想傅雷 楼适夷 

傅雷夫妇与傅聪往来家信

一九五四年（62通）

一九五五年（41通）

一九五六年（28通）

一九五七年（18通）

一九五八年（07通）

编后记 傅 敏

傅雷（1908－1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化，形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼·罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作，尤以《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作为著名，计三十四部，约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，“文革”之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。

傅聪，世界著名钢琴演奏家，一九三四年三月十日生于上海一个充满艺术氛围和学术精神的家庭。傅聪童年时代断断续续上过几年小学，主要是由父亲在家督教。八岁半师从李蕙芳开始学钢琴，九岁师从李斯特再传弟子百器，一九四六年百器去世后，基本上是自学。一九五四年赴波留学，师从著名钢琴教育家杰维茨基教授，并于一九五五年获得“第五届萧邦钢琴比赛”第三名和《玛祖卡》演奏*奖。一九五八年底以优异成绩提前毕业于华沙国立音乐学院，移居英国伦敦，只身驰骋国际乐坛五十余年，有“钢琴诗人”之美誉。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：译林名著精选：傅雷家书（傅雷家人选编，独有傅聪家信，“双向交流，亲子共读”的家教名著）在线阅读

在线听书地址：译林名著精选：傅雷家书（傅雷家人选编，独有傅聪家信，“双向交流，亲子共读”的家教名著）在线收听

在线购买地址：译林名著精选：傅雷家书（傅雷家人选编，独有傅聪家信，“双向交流，亲子共读”的家教名著）在线购买

他总结道，联邦宪法的精髓不在于它在那个已经逝去的世界里曾经有过的确切含义，而在于它的那些伟大原则可以与时俱进，并解决一个发展的美国面临的各种问题。因此，我们的完法不是要保住一个旧社会，而是要创建一个新社会。

布伦南接受了美国现实主义法学家罗斯科·庞德的告诚：在每一个法律系统中都存在固有的矛盾性：法律必须要稳定，但它却不能静止测和这两种冲突的因素是法官的职责。通过调和，法官们倾向于强调一种原则或其他原刚。稳定和变化可能是法律的双胞胎，但是，很少有法官可以完全保持二者之间的平衡。对布伦南而言，他从未假装试图要保持这种平衡。他坚定地站在变化这一边，带领最高法院努力去使法律可以跟上急速的社会更替。布伦南拒绝司法克制、因为他相信，司法克制意味着过于经常地放弃司法职责，阻碍最高法院有效展示自己的宪法角色。对他而言，宪法的一大特色就是它的可塑性，它的原则和学说都是可塑的，而且，为了应对不同时代变化着的要求，它必须被重塑。布伦南宪法观的基础就是他将宪法看作被每一代人“重新解读的一部活着的、不断发展的文献”。②其宪法观归结为一点就是对“活宪法”的不懈追求。

马歇尔宣布退休时，有一位记者问道：“您希望人们对您的评价是什么？”马歇尔回答：“他用他所拥有的，做了他所能做的。”

编辑推荐

傅雷家人编定的傅聪留学期间父子两地书，八年级（下）语文教科书名著导读指定书目

前言

《傅雷家书》系傅雷夫妇与长子傅聪的精神接触和思想交流实录，是家人之间性情中的文字，不经意的笔墨，因事而写，有感而发，并不是为发表而创作，由傅雷次子、傅聪胞弟傅敏选编，一九八一年初版面世，至今已三十六年。

家书贯穿了一九五四年至一九六六年傅雷夫妇后的生命历程，见证了傅聪由钢琴学童成为钢琴家的的成长过程，再现傅氏兄弟成长的家教背景。傅雷曾自信地告知傅聪：

“你别忘了：你从小到现在的家庭背景，不但在中国独一无二，便是在世界上也很少很少。”傅敏先生了解自己的父母兄长，熟悉自己的家庭氛围，他选编的《傅雷家书》更能展示傅家门风，再现自己的家教背景，还原其真实，非他人能代替。傅敏选编《傅雷家书》，实际是以父母与兄长的来往家信为素材，删繁就简，精心选编的书信体自传作品，真实生动，好看感人。

作为一名资深中学教师，傅敏认为，历年刊行的《傅雷家书》均沿袭一九八一年初版风格，偏重有关文化艺术的长篇对谈和独白，内容的厚重超出中学生的阅历和理解范围，有必要专门为之选编读本。

纵观整部家书，内容实分为二：部分（一九五四至一九五八）书写傅聪波兰留学期间的离别之情，谈练琴之道、音乐之道、学习之道、恋爱之道，乃至师友情谊等等；第二部分（一九五九至一九六六）书写傅聪在英国演艺期间的思念之情，谈演奏之道、艺术之道、文化之道、婚姻之道，乃至人生艺术等等。显然，部分内容更适合中学生阅读。

再对照一九五四至一九五八年间傅聪家信，则《傅雷家书》语境更完整，背景更清晰，内容更连贯，针对性更强。这份两代人双向交流的文字实录厚重不失轻松、深刻不离日常，以小见大，乐在其中。它不仅反映了亲子交流的重要，也利于青年学子在阅读中理解父辈、增进沟通。中学生阅读后或将明白，即使傅聪这样的天纵之才，也是在傅雷夫妇的

“唠叨”“说教”中成长的，中国父母对子女的关爱和责任正是以这种方式传达的。

本书作为傅聪留学波兰期间比较完整的父子两地书，由译林出版社以《傅雷家书》（学生读本）名义独家出版。读完本书有兴趣了解《傅雷家书》全貌的读者，可购买译林版《傅雷家书》（

艺术

生涯），以完成全书的阅读。

家书代序

“读家书，想傅雷”由楼适夷先生撰写，家书中外文译注和英法文信件由金圣华先生中译，连同家书中“傅聪家信”的中文简体字版著作财产权，均已由权利人转让我公司，二

〇

一七不随傅雷著作财产权进入公版。根据著作权法有关规定，傅雷夫妇家信的署名权、修改权、保护作品完整权，由傅敏保护；《傅雷家书》的保护作品完整权和汇编作品著作权为傅敏享有。二

〇

一七年，《傅雷家书》的完整著作权没有进入公版领域，，仍受著作权法保护，任何人不得侵犯。

合肥三原图书出版服务有限公司

二

〇

一七年金秋