简明英汉汉英军事缩略语手册 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

本手册着眼于部队各科研单位翻译和研究的需要，广泛收录源于法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、希腊语、拉丁语、土耳其语、马来语、印尼语、日语、乌克兰语、匈牙利语、印地语、汉语等二十多个语种的军事缩略语。为扩大其实用性，本手册还收录与军事相关的其他领域的缩略语，如计算机、航空、海事、气象等领域。本手册尽量收录较新的军事缩略语和相关词典未收的缩略语，不求取代其他军事缩略语辞典，只作为大型缩略语词典的补充。

英 汉 部 分

数字加字母 1

Aa 1

Bb 24

Cc 29

Dd 45

Ee 53

Ff 62

Gg 69

Hh 76

Ii 80

Jj 91

Kk 95

Ll 102

Mm 111

Nn 123

Oo 131

Pp 136

Qq 144

Rr 145

Ss 151

Tt 166

Uu 171

Vv 176

Ww 178

Xx 180

Yy 182

Zz 183

　汉英部分

符号和字母 185

ɑ 188

b 192

c 201

d 208

e 227

f 228

g 239

h 258

j 277

k 294

l 303

m 316

n 328

o 331

p 334

q 336

r 345

s 349

t 362

w 370

x 378

y 389

z 406

后记 433

余富林，教授，于湖南文理学院外国语学院退休，现任华中科技大学外语学院兼职教授。专业方向为英语教学，研究方向为英语缩略语、英语词典、科技英语等。教授课程有科技英语翻译、外贸翻译、英语阅读、英语论文写作等。主要科研成果：1、确立了英语缩略语方向，并有国内的两本相关专著；2、推翻了英语语法关于 –O、–f、–fe结尾名词变复数多数加–es的结论。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：简明英汉汉英军事缩略语手册在线阅读

在线听书地址：简明英汉汉英军事缩略语手册在线收听

在线购买地址：简明英汉汉英军事缩略语手册在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

本手册收录较多新出现的缩略语，涉及多语种，既有英汉部分，也有汉英部分，这都是其他缩略语词典所没有的。

前言

前言军事缩略语在军事英语中使用得很多，而且在军事翻译中难度较大。由于其构成方式及形成原因各异，军事缩略语成为我们在阅读、翻译英语军事文献中的拦路虎。而且，由于军事科学飞速发展，军事缩略语迅速增加，也给我们增加了不少困难。为解决这些困难，我们花费好几年时间，从方方面面的资料中选取了英语军事缩略语中比较常用和比较新的缩略语，在华中科技大学出版社的帮助下，完成了《简明英汉汉英军事缩略语手册》。我们尽量努力，使其具有以下特点。1.内容新。本手册尽量收比较新的缩略语，有些缩略语虽然不是新出现的，但其他类似词典暂时未收录，我们也选入，如ESADIZ（东海防空识别区）、GRU（格鲁乌）、HCSW（高超音速常规打击武器）、HMD/S（头盔瞄准与显示系统）、FSC（未来水面作战舰艇）等。2.外来缩略语多，且来源语种多。英语军事缩略语中外来成分很多，英语广泛吸收了这些成分。就本手册来说，缩略语就源于法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、丹麦语、挪威语、芬兰语、瑞典语、冰岛语、荷兰语、波兰语、阿拉伯语、希腊语、拉丁语、土耳其语、马来语、印尼语、日语、乌克兰语、匈牙利语、印地语，甚至汉语等二十多个语种。除了传统的法语、德语外，俄语是其重要的外来语源，且数量相当多，这与俄罗斯发达的军事工业不无关系，如RKA（俄罗斯航天协会）、RPO（云爆火箭弹）、RVV（空对空导弹）、SB（快速轰炸机）、SPETSNAZ（俄罗斯特种部队）等。3.酌情收录与军事相关的其他领域的缩略语。为增强实用性，本手册也酌情收录如计算机、机械、航空、海事、气候、车辆、财经等方面的缩略语。4.实用性强。本手册收录的缩略语数量不及那些大型词典（如《英汉军事缩略语大词典》），但是新缩略语收录很多，一般常用的军事缩略语也没有缺席。更重要的是本手册还有汉英部分，这是国内三十多种军事缩略语词典中极少见的。当然，由于作者英语和军事方面的知识缺陷，本手册不可避免地会有缺点甚至错误，恳请各位专家、学者、读者不吝指正。编　者2021年8月

书籍介绍

本手册着眼于部队各科研单位翻译和研究的需要，广泛收录源于法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、希腊语、拉丁语、土耳其语、马来语、印尼语、日语、乌克兰语、匈牙利语、印地语、汉语等二十多个语种的军事缩略语。为扩大其实用性，本手册还收录与军事相关的其他领域的缩略语，如计算机、航空、海事、气象等领域。本手册尽量收录较新的军事缩略语和相关词典未收的缩略语，不求取代其他军事缩略语辞典，只作为大型缩略语词典的补充。